Джамала представила слухачам нове музичне відео — кінематографічний кліп на пісню ARAFAT DAĞINDAN з альбому QIRIM. Реліз лонгплея, до якого увійшли кримськотатарські народні пісні, відбувся у травні минулого року. «QIRIM доводить, що наша спадщина набагато старша, ніж ми думаємо, і треба цінувати ці скарби», — говорить про альбом, що удостоївся Шевченківської премії, співачка.
«ARAFAT DAĞINDAN — це та сама пісня, яка підносить. Її співала моя бабуся та мій батько. Я багато чула її серед односельців там, де зустрічався народ, щоб згадати, погорювати на святах чи днях памʼяті. Це пісня-спогад, молитва, мантра, і вона наче має здатність перенести тебе на 300 років у минуле. Коли я працювала над нею, то постійно плакала. Вона важко мені давалася, адже ця пісня дуже містична — вона не просто про священну гору, а про те, чого ти маєш досягнути, коли маєш мрію та віру в серці. Вершина, складний шлях, розчарування й у фіналі — піднесення. Я знала, що дуже хочу включити її до альбому QIRIM, і зняти відео саме на неї, хоча розуміла, що це розрив всіх шаблонів. Це композиція, що не має фіксованого ритму, зіграна на аналогових інструментах із симфонічним звучанням на філософську тему. Як це реалізувати?»,
— поділилася співачка в ексклюзивному коментарі Harper's Bazaar Ukraine.
Над створенням кліпу працював український режисер Герман Нєнов, що був креативним директором на «Євробаченні-2023» у Ліверпулі. За його словами, створення відео на пісню ARAFAT DAĞINDAN стало особистим викликом. Відео, що триває понад 6 хвилин, сповнене символів. До прикладу кадри з артисткою і танцівниками у пустелі є означенням паломництва на гору у буквальному сенсі, але також відображують і кримськотатарський народ, який постійно шукає своє місце, бо його знову виганяють з рідного дому. Режисер зазначає, що у кліпі також є відсилки до особистої історії Джамали та знаменитої пісні «1944».
«Пеньки дерев — це символ знищеного покоління кримських татар, коли вони були вимушені емігрувати по світу, як через депортацію у 1944 році, так і зараз, коли історія повторюється. Тіні, які проростають з пеньків за допомогою графіки, означають, що ці дерева могли б вирости, але цього ніколи не станеться. Джамала тут постає монументальним образом, вона попри все продовжує триматися коріння і нести пам’ять про свій народ, як воїн»,
— підкреслює Герман Нєнов.
У цьому відео співачка вперше поділилася особистими архівними відео з Криму, спогадами про родинний дім та час, проведений з близькими. Розмірковуючи про те, з чим у неї асоціюється півострів, Джамала відповідає так: «Це море, гори, виноградне листя, акордеон, спів, плов, спека, радість, кипариси та відчуття щастя».
Співачка зазначає, що тема збереження пам'яті та старовинних культурних кодів втілюється у кожній деталі кліпу — від мотиву сходження на гору до нагадування про боротьбу за свободу, що триває.
Автором костюмів для відео став стиліст Юрій Жуйков, який вже не вперше створює сценічні луки для артистки. Спеціально для ARAFAT DAĞINDAN він розробив три різних образи: перший є продовженням стилістики альбому QIRIM та виконаний у такій же колірній гаммі, другий оздоблений своєрідними щитами та є ознакою воїна, а третій образ, білий — сповнений динаміки та чистоти.
Над постановкою рухів співачки і танцівників працювала хореограф Альона Ткаченко. Зйомка відео ARAFAT DAĞINDAN відбулася за підтримки Програми сприяння громадській активності «Долучайся!» та Посольства Німеччини в Україні.
«Я дуже пишаюся цією роботою. Вона і справді настільки складна і багатошарова, що навіть якщо ви програєте відео 100 разів, ви його не розгадаєте, і воно не може стати повсякденним. Цей кліп, як коштовна річ, яку ти одягаєш на найкращі свята або важливі події. Альбом QIRIM нагадує картину Сальвадора Далі — в якій би послідовності ти не вмикав пісні, вони все одно складаються в одну картину півострова. Почнеш ти з Керчі або з Алушти, все одно. Наразі це справді найважливіший альбом, який я створила»,
— підсумовує Джамала, нагадуючи про унікальну структуру та наповнення фольклорного лонгплея.
