Британська редакція BBC представила список 40 найочікуваніших книг року, які варті уваги. До нього увійшло видання War & Justice Diary: Looking at Women Looking at War («Щоденник війни і правосуддя: Дивлячись на жінок, що дивляться на війну») української письменниці та поетки Вікторії Амеліної, що загинула від ракетного удару по Краматорську 27 червня 2023 року.
Англомовну версію книги опублікувало видавництво Macmillan, а передмову до нього написала лауреатка Букерівської премії Маргарет Етвуд, авторка відомого роману «Оповідь служниці», що ліг в основу однойменного серіалу.
«Книга, якій судилося стати класикою. Потужний погляд поета на мужність опору»
— так описують книгу на сайті Macmillan. Книга надійде у продаж 18 лютого.
Вікторія Амеліна була правозахисницею і документувала свідчення про воєнні злочини росіян у межах проєкту Truth Hounds. Героїнями її книги War & Justice Diary: Looking at Women Looking at War стали жінки, що прагнуть розповісти правду про події в Україні та досягти справедливості: журналістки, адвокатки, польові дослідниці. Зокрема, у виданні згадується історія лауреатки Нобелівської премії миру Олександри Матвійчук.
У 2024 році «Видавництво Старого Лева» опублікувало першу поетичну збірку Вікторії Амеліної «Свідчення». Вірші з цієї книги авторка почала писати на початку повномасштабного вторгнення, а останній був створений за декілька днів до її загибелі у віці 37 років.
«Пустку, яка залишиться на місці незрозумілих для вас емоцій після прочитання збірки, можна заповнити лише пам’яттю і боротьбою за справедливість», — підкреслює команда видавництва. Книгу включили до списку найкращих українських видань 2024 року за версією PEN Ukraine.
