Який вигляд має сучасна українська культура та як зробити її частиною свого повсякденного життя? Відповідь на це питання нам дають дизайнери, що поєднують сучасні силуети і форми з традиційними вишивками, автентичними техніками та образами, що символізують родючість української землі, багатство обрядів та фольклору, унікальну архітектурну та мистецьку спадщину країни.
Напередодні Різдва ми підготували для вас велику добірку етнічних подарунків: ексклюзивного одягу, кераміки, аксесуарів і прикрас, у яких гармонійно поєднуються традиції та сучасність. Тут ви знайдете все — від сережок BEVZA у формі колосків пшениці до святкового декору Hey Guide із соломи та етносорочок OMELIA, натхнених наївними полотнами Марії Примаченко.
Декор
В оформленні святкового столу допоможуть бренди Gunia та Yaglyna, що працюють над керамічним посудом за мотивами національних розписів та українських різдвяних дійств, Nadiia, який цього року представив свічку із бджолиного воску, що символізує дерево життя, а також Hey Guide, який зробив традиційних плетених павуків та дідухів. Доповнити інтер'єр також можна автентичними килимами та подушками Gushka та Edere, що створюються за технологіями українських майстрів, унікальними вазами Gorn Ceramics та Art-Hall Ceramics.
Hey Guide — автентичний святковий декор: павуки та дідухи з соломи, скатертини й серветки з домотканого полотна.
Instagram: @hey.guide
Art-Hall Ceramics — ваза «Трипілля», натхнена старовинними формами та класичним українським орнаментом.
Фото: Art-Hall Ceramics
Nadiia — керамічні свічники, ялинкові прикраси, тарілки для пахощів і свічки з бджолиного воску.
Фото: Nadiia
Gunia — керамічні вироби зі святими в наївному стилі, тарілка «Коляда», свічка «Півник».
Фото: Gunia
Gorn Ceramics — вази ручної роботи з колекцій Mak та White Makyvky.
Instagram: @gornceramics
Gushka — вовняні подушки, ліжники, килими та пуфи, що створюються за традиційними технологіями українських майстрів.
Instagram: @gushka.wool
NADRA — керамічна свічка «Повітруля» з ароматом ладану і пряного мускусу.
Instagram: @nadra.concept
Edere Editions — акцентні ковдри та подушки з бавовни, хустки з мериносової пряжі.
Instagram: @edere.editions
Yaglyna — тарілки за мотивами розпису гуцульської та косівської кераміки, ялинкові прикраси ручної роботи.
Instagram: @yaglyna
The Sky and Rye — свічка «Коник» з ароматом кориці, імбиру та апельсинової цедри.
Фото: The Sky and Rye
Прикраси
Ці прикраси українських брендів не лише приносять естетичне задоволення і чудово доповнять вечірні та кежуал-образи, а й несуть у собі глибокі сенси, нагадують про зв'язок із рідною землею, її історією та культурою. Так, бренд BEVZA звертається до колосків пшениці як символу родючості, LITKOVSKA переосмислює образ старослов'янського коня-оберега, Dukachi перетворюють ляльок-мотанок у витончені підвіски, а Tsvite Teren експериментує з порцеляною, опираючись на традиційні українські намиста.
Dukachi — підвіски у формі ляльок-мотанок, що є інтерпретацією традиційних солом'яних ляльок обрядового значення.
Instagram: @dukachi.jewelry
LITKOVSKA — прикраси, натхнені старослов'янським конем, що був вічним оберегом, символом сили та долі.
Фото: LITKOVSKA
LUTIKI — прикраси у формі гарбузового насіння та часнику, підвіска, натхнена різдвяною зіркою.
Instagram: @lutiki_series
BEVZA — прикраси з колекції «Колоски», сережки «Червона калина», кулон «Верба».
Фото: BEVZA
Yaglyna — підвіски у формі куманця та глечика, намисто з шелестами, зґарди (сучасні версії гуцульських шийних прикрас).
Фото: Yaglyna
Tsvite Teren — кольє з порцеляни із золотими зірками та прикраси на ялинку з колекції «Дрімота» у формі коників, баранців і пташок.
Instagram: @tsvite.teren
Tycho — підвіски зі срібла у вигляді традиційних сирних коників.
Фото: Tycho
Vish Knitwear — кулони у формі Берегині, що є символом роду у слов'янській міфології.
Фото: Vish Knitwear
Аксесуари
Зв'язок з українськими традиціями дизайнери виражають не тільки в одязі та прикрасах, а й у продуманих стильних аксесуарах. Бренд PODYH розробив колекцію, присвячену архітектурним традиціям Київської Русі, BEVZA продовжив працювати з образом колоска пшениці, прикрасивши клатчі символічною фурнітурою, а Bagllet представив лімітовану капсулу, доповнивши класичні моделі сумок автентичними кутасиками.
BEVZA — клатчі з колекції «Колосок», сумки GRAIN, сумка «Відро».
Фото: BEVZA
Bagglet — лімітована колекція шкіряних сумок, що доповнені автентичним українським елементом — кутасиками.
Фото: Bagllet
PODYH — сумки з колекції BRAMA, натхнені архітектурними традиціями Київської Русі.
Фото: PODYH
Одяг
Українські бренди Gunia, Etnodim, Gaptuvalnya та LUVI переосмислюють ідею вишитих сорочок та суконь, що є впізнаваним елементом національного одягу, експериментують з кроєм та символікою, але водночас бережуть традицію. OMELIA пропонує унікальну колекцію етносорочок, розшитих бісером, на створення яких дизайнера Костянтина Омелю надихнула творчість Марії Примаченко, PODYH презентує архітектурні сукні з імітацією черепиці та різьблення часів Київської Русі, а бренди Gushka і Vish Knitwear представляють сучасний погляд на гуцульський верхній одяг — гуню.
Gunia — вишиті сорочки та фартухи, шовкові хустки, вовняні хустки-витинанки, крайки.
Фото: Gunia
OMELIA — етносорочки, натхнені картинами художниці Марії Примаченко та флористикою в українських вишиванках.
Фото: OMELIA
Etnodim — вишиванки та вишиті сукні зі спільної колекції бренду з Музеєм Івана Гончара.
Фото: Etnodim
Delegan Clothes — вишиті сорочки, сукні та плахти з традиційним оздобленням з колекції бренду «Жінки».
Фото: Delegan Clothes
Lesi Pak — різдвяний дроп львівського бренду, присвячений сімейним цінностям і традиціям спадковості.
Instagram: @lesi_pak
Vish Knitwear — кардиган Gunia, натхнений формою гуцульського верхнього одягу.
Фото: Vish Knitwear
Gaptuvalnya — блузки з дизайнерською вишивкою, що осучаснюють традиційні українські орнаменти.
Фото: Gaptuvalnya
PODYH — фактурні сукні з колекції BRAMA, натхненої архітектурними традиціями Київської Русі.
Фото: PODYH
LUVI — сукні з вишивкою та костюми з шовку з колекції Pre-Fall 2023, присвяченої відпочинку українського бомонду початку XX сторіччя у Карпатах.
Фото: LUVI
91LAB — джемпери, кардигани, в'язані сукні та худі з принтами брокарівської вишивки, розповсюдженої у Київській області XIX сторіччя.
Фото: 91LAB
Gushka — жилети з натуральної вовни та гуні, адаптовані для повсякденного життя.
Instagram: @gushka.wool
