Стримінговий сервіс Netflix працює над новою екранізацією роману «На схід від Едему» американського письменника Джона Стейнбека, лауреата Нобелівської премії з літератури. Текст для мінісеріалу адаптувала акторка та сценаристка Зої Казан, що також виступила виконавчою продюсеркою проєкту. Костюмована драма складатиметься з семи епізодів.
Дія роману Стейнбека розгортається в Каліфорнії на початку XX століття. Книга досліджує теми любові та доброчинності, прагнення до свободи, саморуйнування, боротьби за визнання, зокрема звертається до класичного «біблійного протистояння» між двома братами — Адам і Чарльз Траски мають різних матерів та постійно конфліктують між собою. Подорожуючи Америкою, Адам зустрічає свою майбутню дружину Кеті Еймс і після чергової сварки з братом переїжджає до долини Салінас.
Книга «На схід від Едему» має відому екранізацію 1955 року, головні ролі в якій виконали Джеймс Дін, Річард Давалос та Реймонд Мессі. Стрічка фокусується на переживаннях чоловічих персонажів і, звісно, її зіркою став Дін.
Мінісеріал Netflix пропонує інший погляд на історію, виводячи в центр героїню Кеті Еймс у виконанні Флоренс П'ю. Акторка була номінована на премії «Оскар» і BAFTA, а також відзначена нагородою «Відкриття року» на 72-му Каннському кінофестивалі. Серед найпомітніших робіт Флоренс П'ю стрічки «Оппенгеймер», «Маленькі жінки», «Сонцестояння» та фантастична кінофраншиза «Дюна».
Життя Кеті Еймс, що вважається головною негативною героїнею твору, тісно переплітається з долями кількох поколінь чоловіків родини Трасків — насамперед Адамом, з яким вона одружиться, і Чарльзом. Ролі братів у серіалі виконали Крістофер Ебботт та Майк Фейст, що зіграв разом із Зендаєю та Джошем О'Коннором у фільмі «Суперники».
Герої зіштовхуються з темним боком американської мрії в Каліфорнії. Кеті в романі представлена як втілення «чистої» злоби, що не має виправдання, ані травматичного минулого, ані викликів у сьогоденні, які б штовхали її до радикальних дій. Кеті вийшла заміж за Адама та народила йому двох дітей, однак не стала їх виховувати.
У новій інтерпретації книги Кеті представлена як героїня, що хоче зникнути, адже «світ сповнений зла». Вибір між світлом і темрявою лежить в основі екранізації Netflix, а увага до героїні обіцяє розкрити її натуру глибше, та показати неоднозначною, складною та цікавою.
Події серіалу розгортаються між двома історичними віхами — Громадянською війною в США та Першою світовою війною. Серед героїв, яких глядачі також побачать на екрані Семюел Гамільтон (Кіаран Гайндс) — ірландець, який переїхав до Каліфорнії, створив там родину та глибоко пізнав цю землю; Лі (Гун Лі) — американець китайського походження, чий інтелект поступається лише його здатності піклуватися про тих, хто найбільше цього потребує; а також Фей (Марта Плімптон) — власниця борделю, чия відкритість і доброта можуть зрештою обернутися проти неї самої.
«Це портрет не лише однієї родини, а й суспільства, що стрімко змінюється. У цьому світі чоловіки та жінки змушені ухвалювати складні рішення й зрештою стикаються з простою істиною: людина стає тим, що вона обирає»,
— зазначають у Netflix.
За словами виконавчої продюсерки Зої Казан, робота над втіленням цієї сімейної саги на екрані стала для неї дуже особистим і значущим досвідом. Однак найбільше її захоплює саме творчість Джона Стайнбека — «шокуюча, глибока й вільна», яка не відпускає її відтоді, як вона вперше прочитала роман у підлітковому віці. Очікується, що серіал вийде на Netflix восени 2026 року.
