Кожна вишиванка Олени Зеленської — більше ніж одяг. Це стильний меседж про силу, культуру і спадок України, який вона носить на міжнародних подіях. Колір, візерунок, бренд — усе говорить без слів, створюючи образ першої леді, яка поєднує елегантність і внутрішню стійкість.
Вишиванка Gunia Project
Фото: Omar Marques/Getty Images
Для саміту НАТО-2023 Олена Зеленська обрала вишиванку від українського бренду GUNIA Project із чорно-білою ручною вишивкою та ніжною крайкою з помпонами. Силует «Франка» перегукується з традиційною Борщівською сорочкою, а вишиті елементи, натхнені гуцульськими кахлями та Трірським псалтирем, створюють унікальний орнамент. Маленький латунний ґудзик у формі серця додає образу легкості й тепла.
У традиційній українській культурі крайка завжди була особливою — символ цілісності, безперервності та внутрішньої опори. У вишиванці першої леді вона перетворюється на стильний акцент, який говорить про стійкість і силу. Маленька деталь стає потужним меседжем: навіть у складні часи Україна тримається на своїх коренях і силі поколінь.
Вишиванка Must Have
Фото: Офіс Президента України
Для участі в панельній дискусії в Українському домі в рамках економічного форуму в Давосі-2023 Олена Зеленська обрала білосніжну вишиванку з чорним орнаментом від українського бренду Must Have. Візерунок з розкритих рож символізує життєву силу, внутрішню гармонію та жіночу енергію — це не про тендітність, а про живу силу, здатну надихати й тримати світ навколо.
Контраст молочного і чорного кольору створює стильний баланс: світло й ніжність у поєднанні з глибиною та внутрішньою стійкістю. Ця сорочка — образ жінки, одночасно м’якої та сильної, сучасної та впевненої, — ідеально передає характер першої леді, яка транслює культуру та силу поколінь у своєму стилі.
Вишиванка Gaptuvalnya
ФОТО: Instagram / @olenazelenska_official
Для візиту до Сербії у 2024 році Олена Зеленська вдягла білосніжну вишиванку від українського бренду Gaptuvalnya. Ця сорочка натхнена традиційним кептариком з Опілля — стримана, але надзвичайно елегантна.
Білий колір тут не просто ніжний, а символ сили, світла та надії. В Опіллі ці сорочки завжди цінувалися за стриману, але глибоку естетику без зайвої строкатості. За віруваннями наших предків, білий орнамент, що зливається з білим полотном, символізував боже благословення, внутрішню опору та силу духу. Мінімалістичний орнамент додає образу глибини та чистоти, створюючи ефект «білим по білому». Вишиванка передає внутрішню стійкість і легкість одночасно — стильний вибір першої леді, який говорить про впевненість і силу духу.
Вишиванки Etnodim
ФОТО: Instagram / @olenazelenska_official
У квітні 2025 року для онлайн-презентації нових україномовних аудіогідів у музеях Стамбулу, Олена Зеленська обрала вишиванку українського бренду Etnodim.
Ця вишиванка з капсульної колекції, присвяченої творчості українського художника-графіка та геральдиста Миколи Битинського. Сорочка розшита візерунками вохряного відтінку, має прямий силует із широкими рукавами, зібраними на зап’ясті. Інтерпретація тризуба Битинського на вишиванці першої леді — це той узор з альбому уніформи війська УНР 1917−1920 років.
ФОТО: Instagram / @olenazelenska_official
На День вишиванки у 2025 році Олена Зеленська разом з президентом Володимиром Зеленським привітала українців у білосніжній святковій сорочці від бренду Etnodim. Класичний полтавський крій і гра «білим по білому» створюють ефект світла і тіні, додаючи образу елегантності та витонченості.
Ця вишиванка — більше ніж одяг: вона символізує внутрішню силу, стійкість і легкість водночас. Стиль першої леді перетворює гардероб на тиху, але відчутну дипломатію, де мода говорить сама за себе.
Вишиванка KARAVAY
Фото: Офіс Президента
Цього року на Великдень Володимир Зеленський та Олена Зеленська привітали українців, записавши відеозвернення у Софійському соборі. Перша леді України з’явилася у вишитій сорочці FRANKO від дизайнерки Ірини Каравай (бренд KARAVAY).
Назву сорочці дизайнерка підібрала, щоб підкреслити свою симпатію до видатного поета, який стилізував вишиту сорочку з класичним формальним одягом. Дизайнерка зізнається, що додала лампас складкою для підкреслення лінії плечей, бо не любить простуватий верх традиційних вишиванок. Прості квіточки, якими прикрашена вишиванка нагадують рядки тексту. Особливий елемент сорочки — шовкові зав’язки, які на кінцях складаються в бантики з краплями штучного кришталю.
Вишиванка VARENYKY FASHION
На офіційних світлинах до Дня вишиванки Олена Зеленська з’явилася у вишиванці бренду VARENYKY FASHION «Дерево Роду». Ланцюжкова техніка вишивки створює ефект цілісності й безперервності, підкреслюючи витонченість і гармонійність образу.
Ця сорочка — символ родинного зв’язку та стабільності. Ідеальний вибір для першої леді, яка поєднує елегантність, силу та жіночність. Легка, стильна і водночас насичена змістом — так виглядає сучасна українська традиція у fashion-форматі.
Авторка: Дар’я Найдюк
