Папі Римському Леву XIV подарували книжку письменника, поета, ветерана та автора цьогорічного Радіодиктанту національної єдності Артура Дроня "Гемінґвей нічого не знає". Такий подарунок Папі зробив голова Української греко-католицької церкви Святослав Шевчук, розповів Дронь у своєму Facebook.
Дарунок вручили 23 жовтня під час зустрічі у бібліотеці Апостольського палацу у Ватикані. Леву XIV передали англійський переклад видання під назвою Hemingway Knows Nothing, що вийшов у червні цього року в лондонському видавництві Jantar Publishing. Книжку переклала Ганна Лелів, а редактором став Г'ю Робертс.
Письменник зазначив, що радіє не лише як автор, а й як українець, якому випало переказати у книзі історії своїх побратимів.
«З дуже великою бережністю ставлюся до історій всіх тих людей, живих і загиблих, які описані в цій книзі. Вони є головною цінністю цієї книги, вони є нашою найголовнішою цінністю. Історії наших захисників, їхніх рідних і всіх українців у час війни за виживання мають бути почуті всюди і всіма. Хай історії наших людей дізнаються в усіх країнах, церквах, на всіх континентах і в кожному місті планети. Хай всі дізнаються, що справді відбувається на цьому скаліченому і святому шматку землі», — зазначив Дронь.
Поет, якого цитує Ієн Мак-Келлен, та автор Радіодиктанту
Артур Дронь — письменник і поет, випускник факультету журналістики Львівського національного університету імені Івана Франка. Випустив дебютну збірку поезій «Гуртожиток № 6» 2020 року, згодом її переклали литовською, англійською, польською та італійською мовами.
Після початку повномасштабного вторгнення Росії у 2022 році долучився до лав ЗСУ. Під час служби продовжував писати, тож значна частина творів другої збірки Дроня «Тут були ми» створена безпосередньо на фронті. У лютому 2023 року рядки з його вірша процитувала прем'єр-міністерка Італії Джорджа Мелоні.
У жовтні 2024 року отримав важке поранення і в липні 2025 року був звільнений із військової служби за станом здоров'я. Повернувшись до цивільного життя, написав збірку прозових творів «Гемінґвей нічого не знає», яку називає підтримкою під час відновлення. За цю книгу у 2025 році Дронь отримав премію імені Юрія Шевельова. Також книга увійшла до списку «Найкращих українських книжок 2025 року» за версією Українського ПЕН.
24 лютого 2026 року з нагоди річниці повномасштабного вторгнення вірш Дроня «Перше до коринтян» прочитав Ієн Мак-Келлен.
Новий текст Артура Дроня українці матимуть змогу оцінити у вівторок, 27 жовтня, під час традиційного Радіодиктанту національної єдності з нагоди Дня української писемності та мови. Він матиме назву «Лист, який не закінчується», а читатимуть його в прямому ефірі вчитель української мови та літератури Артур Пройдаков і співачка та волонтерка Даша Астаф'єва.
