Японський письменник Харукі Муракамі випустив свій шістнадцятий роман — перший за три роки. В основі твору «Історія Кахо» лежить цикл текстів із чотирьох частин, який Муракамі публікував у літературному журналі Shincho з червня 2024-го по березень 2026 року. Видання є доповненою та відредагованою версією цього циклу.
«Історія Кахо» — перший роман письменника, головною героїнею якого стала жінка, хоча раніше жіночі образи вже виступали центральними персонажами його оповідань. Муракамі неодноразово критикували за те, що він представляє жінок занадто одноплановими чи сексуалізованими, однак сам автор наголошував, що часто описує їх як провідниць чи провісниць світу, що з'являються на шляху героя.
В інтерв'ю The New York Times Муракамі розповів, що писати цього разу від імені жінки було для нього незвичним, але водночас цілком природним досвідом, і врешті він «став нею». Письменник також зазначив, що новий роман вийшов більш оптимістичним, ніж його попередні твори.
Книга розповідає про Кахо — 26-річну авторку ілюстрованих книжок для дітей. Історія починається з того, що героїня приходить на побачення наосліп із чоловіком, який говорить їй: «За своє життя я зустрічався з різними жінками, але мушу сказати, що ніколи не бачив такої потворної, як ти». Кахо це не ображає, натомість вона міркує, що саме малося на увазі. Після цього з героїнею починають відбуватися химерні події, зокрема вона знайомиться із загадковими персонажами — мурахоїдом і ягуаром.
Харукі Муракамі — один із найвідоміших японських письменників, твори якого перекладені понад 50 мовами світу. Серед його найпопулярніших книг — «Норвезький ліс», «Хроніка заводного птаха», «Кафка на пляжі» та «1Q84».
Твори автора не раз екранізували: до прикладу, на основі його тексту була створена оскароносна стрічка «Сядь за кермо моєї машини», яка також здобула нагороду Каннського кінофестивалю, фільми «Норвезький ліс», «Сліпа верба, спляча жінка» та «Спалення».
Письменник є лауреатом численних престижних міжнародних нагород, зокрема Премії Франца Кафки (2006), Літературної премії імені Ганса Крістіана Андерсена (2016) та Премії принцеси Астурійської з літератури (2023). Його також називають одним із головних претендентів на Нобелівську премію з літератури.
Нагадуємо, що попередній роман Муракамі — «Місто та його непевні мури» (The City and Its Uncertain Walls) — вийшов три роки тому. У ньому головний герой досліджує теми кохання, втрати й межі між реальним світом і підсвідомістю.
