Найбільший опір до вивчення мови виникає через страх, а найбільший успіх приходить через цікавість. Пропонуємо піти другим шляхом: дізнатися більше, довідатися про цікавинки, відкрити невідомі факти, знайти відповіді на питання, які ви навіть не ставили перед собою. Причому зробити це не через підручники, а через особисті дослідження авторів, які закохані в мову.
До Дня української мови та писемності, який цьогоріч відзначають 27 жовтня, ми зробили добірку найновіших книжок, випущених українськими видавництвами у 2026 році, які присвячені науці про мову, але розповідають про неї в популярному форматі. Знайдіть серед них свою!
«Українська мова. Правда та імперські міфи», 2026
Автор: Григорій Півторак
Видавництво «Віхола»
Міф про «братні народи» — українців, білорусів і росіян — протягом століть був одним із головних інструментів російської імперської політики. Спираючись на факти й наукові дослідження, мовознавець Григорій Півторак пояснює, як формувалися окремі східнослов’янські етноси, кому насправді належить спадщина Русі, а також розповідає, як московські й петербурзькі правителі свідомо переписували історію. Автор висвітлює походження української мови й спростовує твердження про її залежність від російської. Він пояснює історію назв «Русь», «русскіє» та «Україна», аналізує «Слово о полку Ігоревім» і ставить під сумнів автентичність «Велесової книги».
Праці Григорія Півторака, зібрані в цьому виданні, допоможуть відокремити факти від політичних маніпуляцій і зрозуміти, як знання української історії здатне протидіяти кремлівській пропаганді.
«Мова про мову», 2026
Автор: Євгенія Завалій
Видавництво «Навчальна книга — Богдан»
«Мова про мову» — науково-популярне видання про українську мову та її непростий шлях від сивої давнини до сьогодення. Письменниця Євгенія Завалій просто й доступно розповідає підліткам про те, як наша мова гартувалася в неймовірних випробуваннях і заборонах, вижила в полум’ї репресій та боротьби та врешті перемогла, ставши державною мовою України.
«Одеса. Степом і морем розказана історія», 2026
Автор: Орися Демська
Видавництво «Віхола»
Історико-культурне дослідження Орисі Демської торкається мовної історії Одеси — міста між Великим степом і Чорним морем. Авторка розглядає питання, якими мовами звучала Одеса в різні епохи та як формувався її багатомовний простір, переосмислює імперський міф про «традиційно російськомовне» місто й повертає в оповідь голоси греків, кримських татар, євреїв, німців, італійців та українців. Вона говорить про пам’ять, мову й право розповідати власну історію.
«Останнє слово. Світ мов, що зникають», 2026
Автор: Рустам Гаджієв
Видавництво «Віхола»
Сучасний український лінгвіст, мовознавець, дослідник і письменник Рустам Гаджієв у своїй новій роботі розповідає, як мови народжуються, змінюються, зникають і часом дивом відроджуються. У книжці поруч з індексом Джозефа Грінберга й експериментом Вільяма Лабова — розповіді про беззубого далматинця та вулкан, що знищив мову, про маріонеток у Чехії й афери мобільних операторів у Мексиці, про тайські греблі та чилійських бабусь. Автор говорить про останніх носіїв забутих мов, жіноче письмо в Китаї та відродження івриту.
«Воскресле слово з небуття: історія української мови крізь призму її лексикону», 2026
Автор: Віктор Лакизюк
Видавництво «Саміт-книга»
Зі сторінок дослідження виразно постає та розмаїта лексична матерія, з якої упродовж тисячоліть еволюціонували, формувалися сучасні слов’янські мови, зокрема українська. Авторка знає вимерлі та давні мови, що дозволяє їй вибудувати переконливі етимології дослов’янських реліктів, включаючи не тільки ключові етнічні назви, але й найважливіші одиниці топонімного простору. Праця відповідає на низку складних запитань палеолінгвістики, які не були вирішені в найкращих наукових школах світу, пропонуючи семантику значної кількості лексичного матеріалу, що належить до найдавніших корпусів світу: хатського, хетського, палайського, лувійських, а також хурритського.
