Найбільший опір до вивчення мови виникає через страх, а найбільший успіх приходить через цікавість. Пропонуємо піти другим шляхом: дізнатися більше, довідатися про цікавинки, відкрити невідомі факти, знайти відповіді на питання, які ви навіть не ставили перед собою. Причому зробити це не через підручники, а через особисті дослідження авторів, які закохані в мову.
До Дня української мови та писемності, який цьогоріч відзначають 27 жовтня, ми зробили добірку найновіших книжок, виданих українськими видавництвами в 2026 році, які присвячені науці про мову, але розповідають про неї в популярному форматі. Знайдіть серед них свою!
«Українська мова. Правда та імперські міфи», 2026
Автор: Григорій Півторак
Видавництво «Віхола»
Міф про «братні народи» — українців, білорусів і росіян — протягом століть був одним із головних інструментів російської імперської політики. Спираючись на факти й наукові дослідження, мовознавець Григорій Півторак пояснює, як формувалися окремі східнослов’янські етноси, кому насправді належить спадщина Русі, а також розповідає, як московські й петербурзькі правителі свідомо переписували історію. Автор висвітлює походження української мови й спростовує твердження про її залежність від російської. Він пояснює історію назв «Русь», «русскіє» та «Україна», аналізує «Слово о полку Ігоревім» і ставить під сумнів автентичність «Велесової книги».
Праці Григорія Півторака, зібрані в цьому виданні, допоможуть відокремити факти від політичних маніпуляцій і зрозуміти, як знання української історії здатне протидіяти кремлівській пропаганді.
«Мова про мову», 2026
Автор: Євгенія Завалій
Видавництво «Навчальна книга — Богдан»
«Мова про мову» — науково-популярне видання про українську мову та її непростий шлях від сивої давнини до сьогодення. Письменниця Євгенія Завалій просто й доступно розповідає підліткам про те, як наша мова гартувалася в неймовірних випробуваннях і заборонах, вижила в полум’ї репресій та боротьби і врешті перемогла, ставши державною мовою України.
«Одеса. Степом і Морем розказана історія», 2026
Автор: Орися Демська
Видавництво «Віхола»
Історико-культурне дослідження Орисі Демської торкається мовної історії Одеси — міста між Великим степом і Чорним морем. Авторка розглядає питання, якими мовами звучала Одеса в різні епохи та як формувався її багатомовний простір. Авторка переосмислює імперський міф про «традиційно російськомовне» місто й повертає в оповідь голоси греків, кримських татар, євреїв, німців, італійців та українців. Вона говорить про пам’ять, мову й право розповідати власну історію.
«Останнє слово. Світ мов, що зникають», 2026
Автор: Рустам Гаджієв
Видавництво «Віхола»
Сучасний український лінгвіст, мовознавець, дослідник і письменник Рустам Гаджієв у своїй новій роботі розповідає, як мови народжуються, змінюються, зникають і часом дивом відроджуються. У книжці поруч з індексом Джозефа Грінберга й експериментом Вільяма Лабова — розповіді про беззубого далматинця та вулкан, що знищив мову, про маріонеток у Чехії й афери мобільних операторів у Мексиці, про тайські греблі та чилійських бабусь. Автор говорить про останніх носіїв забутих мов, жіноче письмо в Китаї та відродження івриту.
«Воскресле слово з небуття: історія української мови крізь призму її лексикону», 2026
Автор: Віктор Лакизюк
Видавництво «Самміт-Книга»
Зі сторінок дослідження виразно постає та розмаїта лексична матерія, з якої упродовж тисячоліть еволюціонували, формувалися сучасні слов’янські мови, зокрема українська. Авторка знає вимерлі і давні мови, що дозволяє їй вибудувати переконливі етимології дослов’янських реліктів, включаючи не тільки ключові етнічні назви, але й найважливіші одиниці топонімного простору. Праця відповідає на низку складних проблем палеолінгвістики, які не були вирішені в кращих наукових школах світу, пропонуючи семантику значної кількості лексичного матеріалу, що належить до найдавніших корпусів світу – хатського, хетського, палайського, лувійських, а також хурритського.
