17 вересня 2026 року українська лабораторія сучасної опери Opera Aperta відкриє новий сезон у Neuköllner Oper у Берліні світовою прем'єрою вистави VOX HUMANA. Ein Singspiel. Включно по 18 жовтня виставу покажуть 13 разів.
Сюжет вистави VOX HUMANA
Влітку 2026 року артистки та артисти Opera Aperta, які живуть і працюють у Києві, їдуть до берлінського району Neukölln, щоб відкрити наступний театральний сезон в Neuköllner Oper Berlin. На знак подяки Німеччині за фінансову підтримку та системи протиповітряної оборони українці вирішують запропонувати цій країні найкраще, що у них є, — свої голоси, — обіцяючи підготувати Німеччину до перемоги на Євробаченні-2027 шляхом розроблення радикального політичного гіперпоп-проєкту.
Подорожуючи автобусом Київ — Берлін крізь ілюзорні звукові ландшафти, де голос німецького філософа, соціолога й музикознавця Теодора Адорно змішується з поліфонічними українськими народними піснями та звуками міжвоєнного авангарду, вони повільно потрапляють у часову пастку. Вона переносить їх у 1933 рік — до залу берлінського єврейського кабаре, де відбулася остання зустріч вчителя співу та психотерапевта Альфреда Вольфсона і художниці Шарлотти Саломон.
Історія створення VOX HUMANA
Берлінська Нойкельнська опера (Neuköllner Oper) запросила Opera Aperta створити нову виставу для відкриття цьогорічного театрального сезону. VOX HUMANA. Ein Singspiel — це «ризоматична опера», що постійно балансує між різними часами та просторами, об’єднуючи на сцені й за її межами лікувальну вокальну школу, попритуал, лекцію з теорії перформансу та постдокументальний театр.
Над створенням вистави працює художня команда: теоретично-сценографічну концепцію розробив Ілля Разумейко, композитором і музичним керівником проєкту виступає Роман Григорів. За музичну композицію та електронні пласти відповідає Валерія Виноградова, драматургію вистави вибудовують Марічка Штирбулова та Деніс Депта.
Рожеве вбрання й вишиванки: художниця з костюмів Катерина Маркуш розповідає про вбрання акторів для VOX HUMANA
Про взаємодію голосу, костюма та контексту
«У цій виставі ми досліджуємо людський голос у всіх його проявах і те, як він взаємодіє із зовнішнім виглядом. Уявімо людину, що вигукує палкі ура-патріотичні гасла, вдягнену в кежуал із виразними національними елементами одягу — наприклад, у вишиванку. А тепер ті самі гасла вигукує людина в сектантському балахоні або людина в уніформі. А тепер уявімо людей в уніформі, які проводять соціальне опитування про театр. Як бачимо, контекст, який створює костюм, відіграє важливу роль, легітимізуючи або, навпаки, деконструюючи повідомлення».
Про уніформу та гру з образами
«У Vox Humana маємо гранично відмінні образи в кожній із трьох частин. Відбувається гра з уніформою. В опері є момент, де цитується Sport Stück Шлєєфа — виснажливі тренування мас, де в концепції натовпу зникає персональна відповідальність. Там форма, здавалося б, мала б доточити образ бездоганно загартованої НЕособистості. Проте «збій у системі» очевидний — у небездоганних рухах, збитому диханні, у вигляді уніформи, що виглядає дивно у своєму рожевому кольорі та різноманітності форм. В Healing voice school уніформа має на меті окреслити групу-секту, але зрештою маємо доволі індивідуальні складові костюмів для кожного з учасників».
Про соціальний експеримент на вулицях Києва та Берліна
«У нас був цікавий досвід роботи з перехожими на вулицях Києва та Берліна. Група людей у зефірно-рожевих речах підходила й питала про оперу та про те, що саме потрібно українцям ставити зараз у Берліні. Дві молоді особи (як виявилося пізніше — берлінки, що живуть тут від народження) прокоментували зовнішній вигляд робочої групи так: якщо ви йдете вулицею та бачите дуже цікаво одягнених людей, вони майже точно виявляться неберлінцями, навіть якщо ви були на 99% впевнені, що це так».
Про самоіронію, національний код та Євробачення
«Про самоіронію: трохи пограли з National code dress. Працювали з вишиванкою — улюбленою частиною українського національного костюма, яку кожен українець, який себе поважає, неодмінно виставляє напоказ за першої-ліпшої нагоди. Затестили гібрид вишитої сорочки й усіх можливих фактур, котрі зміг нам запропонувати Берлін. Тепер знаємо точно: її можна міксувати навіть із лаковими ботфортами!»
Про Opera Aperta
Лабораторія сучасної опери Opera Aperta в Україні працює над пошуком нових театральних форм, розвитком сучасного театрального мовлення і мислення. Фокусується на осмисленні політики, історії мистецтва, екології та театру. Заснована композиторським тандемом Романа Григоріва й Іллі Разумейка, опера-лабораторія Opera Aperta займається розвитком сучасної опери та театру на провідних майданчиках в Європі й США.
Neuköllner Oper — незалежний музичний театр у Німеччині, майданчик для створення авангардного музичного театру і театру на перетині категорій, відомий у Німеччині й на міжнародній сцені своїми сміливими експериментами, відходом від класичних оперних канонів та миттєвою реакцією на гострі соціально-політичні виклики сучасності.
